jeudi 2 août 2012

S'envoler, s'abreuver, se régénérer

détail d'une peinture du moyen-âge,  musée d'Unterlinden, Colmar
Lorsque la fatigue s'installe,
sans raison apparente et compréhensible,
lorsque tout devient insurmontable,
il s'agit de changer d'air.
La destination?
Peu importe.
Un prétexte suffit.
Pour moi, il s'agissait de Colmar.
Pour quelle raison?
Peu importe.
Quitter la colline ensoleillée,
quitter le quotidien, le silence de la campagne et l'agitation de trois enfants à demeure,
prendre la petite dernière par la main pour lui faire découvrir le voyage en train,
les gares,
les z'escalators,
les quais et les voyageurs,
les contrôleurs de billets,
les rues pavées,
les terrasses des cafés,
la vie nocturne dans les lumières du centre-ville,
un appartement sous les toits,
au-dessus des rues piétonnes et de la place de l'ancienne douane.

La suite bientôt...
(le retour à la maison depuis une semaine déjà et peu de temps à consacrer au blog).
Cette peinture de la salle 3 du musée Unterlinden de Colmar, photographiée rapidement avec un petit appareil, sans flash, si quelqu'un peut me donner le titre, la date et l'auteur?



Post edit: Grâce à Jeanne  (j'en profite pour mettre un lien vers son blog en cliquant sur son nom, ses textes et ses images sont magnifiques!) qui a eu la gentillesse de faire une recherche, voici le nom de cette étrange peinture, un titre auquel je ne m'attendais pas et non Jeanne, ce n'était pas une farce de ma part ;-)




La légende de St Jacques
La résurrection des poulets rôtis
vers 1470, huile sur bois



































Image trouvée sur Wikipédia

Ce panneau provient d'un retable démantelé consacré à la fois à la vie de saint Jacques le Majeur et à une histoire célèbre liée à la dévotion dont ce saint fait l'objet au Moyen Âge. Cette légende raconte les aventures extraordinaires d'un pèlerin allemand et de son fils en route pour Saint Jacques-de-Compostelle; Arrivés à Toulouse, les voyageurs s'arrêtent pour dormir. Leur hôte glisse une coupe d'argent dans leurs affaires et les accuse de vol. Condamné par un juge, le jeune pèlerin est pendu. Le père éploré de chagrin continue sa route vers Compostelle tout en priant saint Jacques d'innocenter son fils. À son retour, vingt-six jours plus tard, il retrouve ce dernier vivant. Il lui raconte qu'il a été soutenu et restauré par saint Jacques. Le père va chercher le juge qu'il trouve en train de déjeuner. L'ayant entendu, le juge incrédule s'exclame: «votre fils est vivant comme ces volatiles en train de rôtir». Mais aussitôt, celles-ci s'envolent.

Ce retable, dont deux autres panneaux sont conservés au musée de l'Oeuvre Notre-Dame à Strasbourg (Trois pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle et Arrestation de saint Jacques le majeur), est caractéristique de la production des peintres du Rhin supérieur appartenant à la génération qui a succédé au maître colmarien Martin Schongauer, et qui est directement influencée par l'art de ce dernier. Le souci de naturalisme hérité des peintres des Pays-Bas méridionaux, le rendu des drapés, la préciosité des expressions sont particulièrement visibles sur ce panneau.

Texte extrait de la Fiche enseignant du musée Unterlinden, trouvée ICI

20 commentaires:

  1. comme je peux te comprendre! Cela arrive parfois... bon retour à toi et à bientôt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bon départ à toi et bonnes vacances de l'autre côté du pont ;-)

      Supprimer
  2. "Lorsque la fatigue s'installe,
    sans raison apparente et compréhensible,
    lorsque tout devient insurmontable,
    il s'agit de changer d'air."
    Je lis tes mots et mes yeux se remplissent de larmes. Je dois moi aussi aller vers mon "Colmar". Et vite.
    Heureuse de lire que ton expédition salvatrice t'a fait tant de bien.
    Heureuse de te lire aussi!
    Bises :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je changerais bien d'air en direction de chez toi pour te faire une vraie bise!

      Supprimer
    2. J'en serais fort ravie ! Mais j'imagine qu'étant passée dans la région il n'y a pas si longtemps, tu ne prévois pas d'y revenir dès maintenant ? Si toutefois.. alors préviens-moi !

      Supprimer
    3. J'aimerais aller faire un tour vers l'océan à nouveau, pas certaine que cela sera possible, si toutefois.... je ne manquerai pas de faire un signe!

      Supprimer
  3. Une Hirondelle....3 août 2012 à 10:14

    Partir...Oui partir...Changer d'air...Quand le souffle se fait lent...Quand le dedans s'épuise...Oser partir,lâcher,laisser...Oser...Le faire...

    Je t'embrasse....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour ne pas étouffer, s'en aller, mais revenir pour vérifier ce qui est, ce qui va, ce qui est essentiel. Je t'embrasse aussi chère hirondelle.

      Supprimer
  4. Petite fugue avec ta petite fille.. J'espère que le plaisir fut grand. Contente te relire et désolée de ne pouvoir t'aider pour le titre de cette peinture. Becs d'ici

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, grand fut le plaisir, d'être loin du quotidien et du silence. Partir en vacances en ville, voilà le monde à l'envers pour ceux qui aspirent à respirer l'air pur et trouver le calme. Pour moi, la foule, les pavés, les vitrines, les terrasses étaient nécessaires, je suis née en ville alors.... J'ai ri en voyant tes aventures avec tes trois véhicules pour traverser la France! Bon retour à toi.

      Supprimer
  5. Bon, j'ai l'auteur, le titre et la date... mais j'ai un peu (beaucoup) triché grâce à l'aide de mon spécialiste en information documentaire... :) En fait, d'abord j'ai essayé de réfléchir et de faire appel à quelques connaissances personnelles qui n'ont abouti à rien. J'ai pensé à du Bruegel par exemple. Mais ce n'est pas lui. C'est un étrange "Maître de la légende de Saint Jacques". Et vu le titre, je soupçonne que tu aies voulu nous faire une blague, parce que c'est quand même plutôt rare qu'une oeuvre médiévale porte un titre digne des surréalistes ;) Donc le titre est: "Résurrection miraculeuse des poulets rôtis" (1470)!!! :D
    Tu trouveras toutes ces infos ici: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%A9surrection_miraculeuse_des_poulets_r%C3%B4tis.jpg et en plus l'image est en accès libre.
    Petite précision sur la manière dont j'ai procédé. J'ai glissé-déposé l'image dans le cartouche de recherche de google image. C'est une technique assez intéressante qui peut permettre de retrouver bien des choses.
    Merci pour tes mots toujours si parlants et qui viennent vraiment à propos. Merci pour ton blog. Merci pour toi.

    RépondreSupprimer
  6. Jeanne!!!!! Tu est GENIALE!!!! Je n'avais pas pris soin de relever les références de cette peinture et c'est en regardant mes piètres photos en rentrant que j'ai réalisé combien elle me touchait!
    Merci à toi pour tout ce que tu transmets ici et là-bas, la blogosphère est vraiment un lieu exceptionnel!
    Bises!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le titre de cette peinture est fabuleux !
      Merci Jeanne d'avoir partagé ta démarche ici, je la retiens !

      Supprimer
    2. Ca me fait bien plaisir d'avoir pu contribuer un tout petit peu à ce que *terre indienne* nous offre toujours si généreusement. Et comme j'ai moi-même appris cette technique de quelqu'un, je trouve ça chouette de pouvoir continuer à passer le témoin. :)

      Supprimer
    3. @*Terre indienne*: merci pour les précisions que je trouve bien intéressantes et amusantes. Lisant l'histoire du tableau, je n'ai pu m'empêcher de trouver que ton texte est vraiment bien trouvé (en particulier: "se régénérer")...on dirait bien qu'on trouve ici aussi une trace de l'inconscient ;)

      Supprimer
    4. Euh... promis après j'arrête, mais je voulais dire que ton "titre" est vraiment bien trouvé.

      Supprimer
    5. Mais tu peux continuer tu sais ;-)
      Tout à fait l'inconscient qui cherche à s'exprimer ici je pense!

      Supprimer
  7. Paradoxe des désirs et des besoins...mais tout est dans l'envol, n'est ce pas?:))

    Ta vallée ensoleillée, j'ai pu en avoir un petit aperçu il y a quelques temps, lors d'un voyage de quelques jours dans le Morvan, entre Couches et l'Auxois. La nature éclatait de verdure.
    Et pourtant, on peut aspirer aux rues de la ville, à ses cafés et ses magasins;
    parce qu'il faut sans doute, parfois, quitter les lieux dont on n'apprécie plus suffisamment la beauté, pour mieux être en mesure de les retrouver..
    Il faut aller se nourrir ailleurs, de choses ayant un parfum différent.

    Colmar est une belle ville, tu as bien choisi ton escapade!
    Et puis, j'aime beaucoup l'Alsace aussi.
    J'attends la suite...:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est tout à fait cela. J'écris le prochain billet dans ce sens.... enfin, si j'arrive à l'écrire au bout.
      Touchée de savoir que Néa était dans le Morvan!
      A+

      Supprimer

Si vous laissez quelques mots, il est peut-être utile de savoir que je n'aurai pas vos coordonnées. Je laisserai des réponses sous vos "chuchotements". Si vous avez des remarques ou des questions plus personnelles, ou si vous ne souhaitez pas être lus ici, n'hésitez pas à me contacter par email: chg.dumont@orange.fr

Si vous n'avez pas de compte google, choisissez l'option Nom/URL, indiquez votre nom ou un pseudonyme. URL pour le nom de votre blog mais il peut être laissé en blanc si vous n'en avez pas.

Et, surtout, sachez que je ne connaissais pas personnellement les personnes qui laissent régulièrement des commentaires. C'est au fil du temps qu'un lien s'est tissé dans les mystérieux méandres de la blogosphère. N'hésitez pas à vous manifester, à tutoyer, à participer, à vous exprimer!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...